problemas para insertar un código en textarea

[X3mdesign]

Hola foro!!! no es que sepa javascript pero más o menos con vuestra ayuda consigo que las cosas me vayan funcionando... bueno,no siembre...

Estoy intentando crear un botón y que me inserte en un textarea una serie de códigos para posteriormente en PHP poder insertar la imagen....

este es el boton:

Código PHP:

  <input class="tb_input\" name=\"anadir$arcNum\" type=\"button\" id=\"anadir$arcNum\" value=\"A&ntilde;adir a texto\" onclick=\"inscodimg('contenido','$arcNum')\" />  
   

y este el js:

Código HTML:

function inscodimg(campo,num){
	var input = document.getElementById(campo);
		
	var my_align = prompt("Indica su alineación, ej: left, right o center","left");
	var insText = prompt("Pie de foto:","");
	input.value+=" [foto=\"" + num +  "-" + my_align +  "\"]" + insText + "[/foto]";
	return;
}

el código lo he adaptado de un script bbcode que cogí por aquí... pero no me funcioa... me podéis ayudar?? muchas gracias!!!