Hay una forma más, en esencia emparentada, que es usando las propiedades DataSource y DataMember:
Primero tienes que cargar el DataTable con los datos de la base, luego simplemente:
Código C#:
Ver originalComboBox.DataSource = DataTableusado;
ComboBox.DataMember = "nombredecolumna";
Ahora bien, si lo que estás usando es .Net, te recomiendo usar el MySQL Connector .NET, que puedes obtener en la página oficial. Es mucho más eficiente.
Dime si quieres código para la conexión y la lectura de datos usando ese conector (tengo mucho del tema).