devolver datos a un formulario

[archittec]

Hola a todos, soy novato en lo que a javascript se refiere, suelo programar en php y creo que ahora la solución a lo que quiero esta en el javascript.

Quería hacer una galeria de imagenes para un foro phpBB y la idea es que al darle a un boton, para añadir imagenes, la funcion tome los datos de texto del formulario me lleve a otra pagina donde subir la imagen y poder hacer alguna otra cosilla y depues devuelva al formulario el texto con el bbcode de la imagen.

Se que hay paginas tipo postimage que hacen esto y mods que tambien lo hacen pero queria hacer algo por mi mismo porque ninguna se adapta exactamente a lo que quiero

Agradeceria que me orientarais un poco por donde tirar en cuanto a las funciones necesarias para hacer esto, estube mirando "showModalDialog" pero no se si el camino adecuado.

Gracias.