bueno, al referirte a lastest, no te refieres a una versión, te estas refiriendo a la ultima versión de esos tiempos. la versión actual es la 1.3.2
 
puedes usar este code usando id's:  
 Código HTML:
 <script language="javascript" type="text/javascript" src="extras/js/jquery/jquery-1.3.2.min.js"></script>
<script language="javascript" type="text/javascript">
	$(document).ready(function(){
		valor_uno = $("#c").find("#c2").html();
		valor_dos = $("#a").find("#c3").html();
		$("input:text").eq(0).val(valor_uno);
		$("input:text").eq(1).val(valor_dos);
	});	
</script>
<table border="1">
	<tbody>	
    	<tr id="a">
        	<td id="c1">1,1</td>
            <td id="c2">1,2</td>
            <td id="c3">1,3</td>
        </tr>
    	<tr id="b">
        	<td id="c1">2,1</td>
            <td id="c2">2,2</td>
            <td id="c3">2,3</td>
        </tr>
    	<tr id="c">
        	<td id="c1">3,1</td>
            <td id="c2">3,2</td>
            <td id="c3">3,3</td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
Valor de la fila 3, columna 2<input type="text" /><br />
Valor de la fila 1, columna 3<input type="text" />  ademas lo correcto es que el ID sea el único, tal vez eliminaron ese "error"