Según
Wikipedia, Red Hat 4 fue publicada en el año 1996, mientras que
RHEL 4 fue publicada en 2005. Por otra parte,
PHP4 se publicó en el año 2000, y no fue hasta el año 2004 que se publicó PHP5, anunciándose la suspensión del soporte y desarrollo de PHP4 en el año 2007.
Así que podemos interpretar su mensaje de manera literal, y pensar que usa software de después del año 2000 (entre 2000 y 2007) en una distro de 1996, o pensar que ha dicho mal el nombre, y que está usando una distro de 2005 con software de 2005 (entre 2000 y 2007).
Yo me decanto por pensar que usa RHEL4.