Hola:
Bueno, no tengo idea de cómo son los comentarios en excel, pero todas las etiquetas html visibles tienen el atributo title que muestra su contenido cuando el cursor está encima. También podrías tener una capa para ese cometido, pero creo que te refieres a lo primero.
Saludos