si me pasas la zona de codigo donde tienes la imagen vemos como poder solventar el problema, de todas formas, prueba a las tablas td a pones en el width="100%" para que se ajuste al ancho de la pantalla y calculo cuanto puede ser el maximo que tu imagen se puede expandir y sobre todo en el Tr que tienes la igamen, si tienes mas de un teda, tendrias que poner esto para que no se vea feo:
<Tr>
<td>Hola</td>
<td><asp:image src"h/imagen1.jpg" heig...... " NOWRAP > </td>
</tr>
Para que no se corte la linea.
Un saludo y me alegro de que haya funcionado