Aquí tienes un ejemplo de cómo leer archivos:
http://www.forosdelweb.com/2590739-post177.html
A partir de ahí, sólo tienes que separar las líneas por el Chr(9) usando Split() y agregarlos al ListView.
P.S.: Por favor, elige títulos más adecuados para la pregunta.