La verdad es que es mas sencillo hacerlo con el DataSete tipado ya que es mas sencillo de usar el diseñador, mientras que si lo contruyes con codigo tal vez te toque enlazar el DataTable al reporte por codigo, lo que yo haria es lo siguiente:
- Crear el DataSet tipado
- Diseñar el reporte utilizando la herrramienta.
- Utilizar la propiedad DataBind de cada componente del reporte para enlazarlo con el origen de datos (DataTable)
Creo que eso es todo.