Pues mira la verdad no se como estes haciendo tus consultas a la tabla, supongo que estas manejando beans, bueno suponiendo eso con el Beanutil.copyProperties(dyna, bean) lo que haces es copiar tu bean a un DynaActionForm para que cuando llegue al formulario que esta en tu jsp lo ocupes haciendo referencia con los tags <html:text name="DynaActionForm" property="nombredelcampo"/> y etc.
Bueno es una idea como lo puedes hacer no se si puedes decir que estas usando y el tipo de programacion que usas tal vez pueda darte algun otro consejo
espero haber ayudado aunque sea tantito
