Cita:
Iniciado por Juan Ca 
Según tengo entendido en los dominios .cat cuando adquieres uno te comprometes a poner la información en catalán, y sólo en catalán.
Así era al principio, tuvo un periodo muy exigente y lo fueron suavizando, actualmente no es necesario que el contenido sea íntegro en catalán, con un mínimo de publicidad o acceso a cualquier información cultural o comercial en Catalán ya es suficiente.
Cita:
Iniciado por Juan Ca Creo que hace tiempo que Google no considera el contenido duplicado, vamos, que no te lo penaliza.
Pues la verdad que hasta que no realizé la redirección 301 no paraba de oscilar de las primeras posiciones a no aparecer, hasta el momento me mantengo desde que realizé el mencionado cambio. De hecho si que puede considerarse contenido duplicado porque cuando subo sitemaps de ambos dominios se repiten las páginas.
Cita:
Iniciado por Juan Ca Podrías tener en el .com la versión castellano y en el .cat la versión en catalán, pero como "principal" el .com. No es que Google valore más los .com que los .cat pero el .cat es un dominio digamos "regionalizado" mientras que el .com es a nivel internacional, más conocido y mejor valorado por la gente.
Si creo que será lo mejor, seguiré con las pezuñas quietas un tiempo más hasta que no vea movimientos, si los resultados en Español no mejora quitaré la 301 para publicar contenido en Español.
Gracias compañero!