Cita:
Iniciado por haidion 
No se si entendi bien lo que necesitas pero lo que yo haria es poner un
ofstream out("NombreArchivo.txt",ios::app); El ios::app para que te agregue los nuevos datos al final del archivo. Y reemplazar todos los cout por out.
Espero que te sirva.
gracias por la pista!...pero me podrias decir como quedaria el codigo?...porq no manejo archivos en este lenguaje...te lo agradeceria muchisimo...