Prototype no me reconoce Jquery

[Breyton]

Buenos dias,

Estoy usando una prototype y una funcion que deja el user panino5001 en post anteriores la cual esta mas abajo para que cuando hago un responseText de un objeto ajax me traiga el contenido de las etiquetas script.

Mi problema surje ya que si el contenido del script esta escrito en formato jquery no me lo reconoce y estoy justamente usando esta libreria para cargar una imagen en el div del formulario que muestro con ajax.

Codigo para que se reconosca script usando prototype
String.prototype.tratarResponseText=function(){
var pat=/<script[^>]*>([\S\s]*?)<\/script[^>]*>/ig;
var pat2=/\b\s+src=[^>\s]+\b/g;
var elementos = this.match(pat) || [];
for(i=0;i<elementos.length;i++) {
var nuevoScript = document.createElement('script');
nuevoScript.type = 'text/javascript';
var tienesrc=elementos[i].match(pat2) || [];
if(tienesrc.length){
nuevoScript.src=tienesrc[0].split("'").join('').split('"').join('').split('sr c=').join('').split(' ').join('');
}else{
var elemento = elementos[i].replace(pat,'$1','');
nuevoScript.text = elemento;
}
document.getElementsByTagName('body')[0].appendChild(nuevoScript);
}
return this.replace(pat,'');
}

Codigo jquery pasa subir la imagen
$(document).ready(function() {
$('#imagen_producto1').fileUpload({
'uploader': 'uploader.swf',
'script': 'uploadImageProductos.php',
'folder': 'asociados_img',
'auto':true,
'fileDesc':'*.jpg;*.png;',
'fileExt':'*.jpg;*.png;',
'sizeLimit':1048576,
'buttonText':'Imagen',
'displayData':'percentage',
});
});

Desde ya muchas gracias