Hola:
Si es un id debes usar document.getelementById o crearte un alias para simplificar.
function tag(id) {return document.getElementById8id);}
Y luego la llamada sería:
function buida(camp){
var ca = "f"+camp;
tag(ca).comentari.style.backgroundColor = '#ff0000';
}
O tal vez sea mejor poner un id al comentario
Saludos
