Hola a todos
  
Tengo dos archivos: 
imagenes.php
plantilla.html  
El archivo imagenes.php me carga un formulario que me permite subir imagenes a mi web. 
Lo que quiero hacer es que al marcar un checkbox se pueda ocultar un botón de ese formulario desde el archivo plantilla.html  
 Código HTML:
 <input type="submit" name="botonsubir" class="button" onclick="cargarimagen();" value="Subir Imagen"/> 
 Una primera aproximación sería ésta: 
document.getElementById("botonsubir").style.visibi  lity='hidden';  
pero el problema es que no sé cómo acceder al id del botón desde un archivo html. 
¿Hay alguna forma de hacer eso o, simplemente, no es posible? 
Muchas gracias,
Luisa