Hola
 
Entiendo que varios los checkbox que se crearán, así que necesitarás un bucle 
Prueba con esta función    
Código javascript
:
Ver originalfunction activarcasilla(c){
      for (var i=0; chk = c.modif[i]; i++)
    if (chk.checked) {
// submit operativo
 
    }else{
// submit no operativo
} 
}
  
Suerte