Validar opcion existe lista deplegable.

[David]

Sólo tienes que recorrer las opciones del segundo select:

Código Javascript:

for (i = 0; opt = select.options[i]; i++) {
    if (opt.text == "texto a comprobar") {
        /* Ya existe */
    }
}