Hola.
Creo que lo que estás haciendo es que en un itemtemplate estas metiendo una grilla. Entonces lo que tendrías que hacer es meter en el itemtemplate un div y dentro del div metes la otra grilla, entonces podes usar una función para ocultar tu cada div. Para ello podes ver como hacerlo con javascript
:
http://php.invisionarg.com/2007/10/3...on-javascript/