Una vez tengas el access point con suficiente capacidad para soportar a todas las máquinas lo que necesitas es ponerles a todas las Mac el Airport. Recientemente salió el Aiport Extreme que transmite en la frecuencia 802.11g a 54mbps y siempre mantiene la compatibilidad con las redes 802.11b.
Las tarjetas que necesitas las consigues en el sitio de apple. Te dejo un
link con lo que yo encontré.