vaya, que se me enrede con los parentesis. intenta ahora:
Código:
echo '<script>alert("No se ha inrgesado el formulario C3, la persona seleccionada ya se encuentra ingresada en otro cargo para el Contrato."); location.href="../administracion.php";</script>';