Cartas en acces 2003

[jurena]

No se entiende bien, pero si lo que quieres es personalizar cartas (la misma carta dirigida a varias personas de un listado), sólo se trata de tener las tablas de destinatarios, con los datos que necesitarás para encabezamientos específicos, personalización, etc., una tabla con los contenidos de las cartas, encabezamiento, cuerpo, despedida, etc., es decir, las partes que son generales y que se usarán exactamente igual para todos los envíos. Finalmente, una tabla cartadestinatario en la que guardarás los foreign key de carta y destintario. Una vez asignados los destinatarios y las cartas, te bastará con añadir datos como la fecha de envío en el informe.
Luego puedes imprimir todas las cartas personalizadas desde ese informe (no sé si es esto o algo parecido lo que quieres). Acláranos algo más.