A continuación pongo un pantallazo:
en él se puede ver como en el "Después", las 5 últimas columnas han cambiado de estilo tras realizar un cambio de color de fondo (en las que están en blanco también las cambio el color por si anteriormente estuvieran en rojo). En este caso he incluido la opción background en lugar de backgrounColor (ya había probado antes con ello).
Sobre temas de windows y todo eso no creo que sea, ya que todos los estilos provienen de una css (de todas formas, estoy sobre windows xp). Además, se obtiene el mismo problema tanto para el IE6 como para el IE7.
Gracias por las respuestas :)