Hola mptx! Yo también puse mi gmail en Mail y sí copia los mensajes (en library/mail/pop-tumail/inbox.mbox/messages) por lo de si se borran no estoy segura, la verdad es que últimamente tampoco lo he utilizado mucho y no lo tengo comprobado, pero es cosa de probarlo. Bye