problema con specialchars

[David]

Por lo que veo estás usando un Framework. No sé qué hacen esos métodos.

Lo que puedes hacer es usar innerHTML:

Código Javascript:

document.getElementById("id_del_li").innerHTML = response['idfichero'];