mira, la propiedad
AutoPostBack = true en un radiobutton o radiobutton list, va a ocasionar que, cada vez que cambie la selección del radio button list, la página se refresque (a esto se le llama postback)
Lo primero es que te asegures que tu radiobutton tiene el evento establecido (solamente, en modo de diseño, dale doble click al radiobutton)
después pon un breakpoint en esa parte del código y corre tu aplicación, al seleccionar tu radiobutton la página debe refrescarse y el debugger entrará al breakpoint. De esta forma te estas asegurando que el código se esta ejecutando.
Otra cosa, la condición
If Not Page.IsPostBack
esta condición se utiliza cuando quieres que cierto código se ejecute una sola vez (cuando la página se carga por primera vez), y que NO se ejecute cada vez que un control haga un postback.
por lo tanto en tu código NO te sirve esa condición, porque tu código se dispara con los postbacks del radiobutton. (tal vez este sea el problema)
Debugueando (no se siquiera si es una palabra
) tu código, puedes encontrar errores sencillos y corregirlos.