La verdad no termino de entenderte, no conozco esa sintaxis (no programo ASP). Pero te recomiendo que trabajes todos los elementos HTML como elementos HTML justamente (si quieres puedes imprimir valores traídos desde el servidor vía ASP, PHP, JSP, etc. pero no te recomiendo esas sintaxis extrañas). A lo mejor así se facilita un poco todo. ¡Suerte!
