Veo aqui un problema de metodologia, estas mezclando funciones javascript "onclcik" (que por cierto esta mal escrito) y son del lado del cliente, con sentencias PHP que son del lado del servidor.
Deberias leer como se redirecciona en javascript hacia otra pagina, y en la etiqueta <a> la propiedad para indicarle el frame de destino