Hola
Prueba ahora
Código php:
Ver original$lang['principal_text'] = "Bienvenido a mi pagina web,<a href='javascript:window.external.AddFavorite('http://www.miweb.com/','el nombre de mi web')'>Para añadir esta web en favoritos clic aqui.</a>";
Has de saber que eso solo va a resultar en IE
Suerte