Mmmm.. haber vamos a ver si entendi...
Tienes una base de datos cierto? en ella tienes un campo donde esta la ruta de donde se encuentra la foto de esta manera:
fifa01.jpg
entonces en tu pagina lo que quieres es que te muestre la foto.
Haces la consulta a la BD donde el videojuego sea igual a lo seleccionado.
Obtienes el nombre en $foto (por ejemplo)
Y lo podrias mostrar asi:
<img src="../videojuegos/fifa/$foto" width="100" height="75" border="0">
espero sea lo que necesitas....