Codigo en C# 2003

[eperedo]

Bueno puedes usar el evento CurrentCellChanged

Código c#:

private void dataGrid1_CurrentCellChanged(object sender, EventArgs e)
{
    this.textBox1.Text = this.dataGrid1[this.dataGrid1.CurrentCell].ToString();
}