Cita: Alguien sabe si puedo de alguna forma averiguar ese dato?
Ese dato te lo dan habitualmente los mismos que te proveen el servicio de hosting. Si te fijas en la subpágina de
Soporte, aparecen los DNS del host, pero puede que el acceso a la base tenga algunos detalles.
¿Se lo has preguntado? ¿Has buscado los detalles en las ayudas de la página?
Nota: Localhost es la denominación para tu propia CP, por lo que jamás funcionaría en un servidor que es remoto.