Es que en ese caso, el salto de línea es interpretado como final de la línea, por lo que produce un error (unterminated string literal), puedes hacer algo como esto:
Código Javascript
:
Ver originaldocument.write("texto" +
"más texto" +
"más texto"
);