Hola:
En mi opinión es mejor tratar todo en una petición, pero cosas como mostrar algo, simplemente obtener ese algo, y que se muestre desde javascript, así que si una petición es para obtener un conjunto de tags, no hacerla y dejar ese problema a javascript. En resúmen, parece que de las 3 acciones que tenías con php, solo interesa la de la actualización... o tal vez se trate de otrs cosa.
Saludos
