Definir nombre de variable en función de un TextBox

[pkj]

Entonces solo tienes que crear matrices de variables o del propio listbox para guardar los datos.
Creo que lo más cómodo y simple es crear una matriz a partir del listbox y crear en total 4 listbox.
Ocultas los listbox 1,2 y 3 y muestras el 0.
Cuando guardas datos solo tienes que guardar los 4 valores, uno en cada listbox y cuando pinchas en el listbox visible muestras en los textbox los valores de los 4 listbox segun marque la propiedad ListIndex del listbox visible.
Si quieres eliminar un valor lo haces en los 4 listbox usando igualmente el ListIndex del listbox visible.
Si quieres que se ordenen automáticamente la cosa se complica, ya que cada uno se ordenaría segun su propio contendido, mezclando todos los datos.

Espero que se entienda.