Supongo que si lo que deseas hacer es obtener el número del radio y que éste sea el que se envíe a otra página, lo que puedes hacer es agregar un campo más del tipo:
<input type="text" name="nuevocampo" readonly>
y modificando el script que tienes, podría hacerse algo así:
(en "nuevocampo" recoges el número del radio)
Código:
<script language="JavaScript">
function muestra(form)
{
form.nuevocampo.value = "";
if (document.forms.formulario.id[1].checked)
{
form.nuevocampo.value +="Elegiste la opción 2"
}
}
</script>
Entonces, en cada radio puedes agregar: onClick="muestra(this.form)" para que automáticamente el número pase como valor del campo "nuevocampo"
Se entiende? No se si te sirva, pero creo que es la única forma en la que puedes obtener un valor que no es ni el monbre ni el valor del radio y enviarlo.
Suerte!