Pues para agregar el enlace la forma más sencilla es construirlo de la misma forma en la que se construye el título, en la plantilla.
Con respecto a lo de "dos líneas más abajo", pues simplemente juega con el HTML y con el CSS hasta que logres ubicar los márgenes correctos, allí no hay secretos. Suponiendo que uses una etiqueta <p class="hola">...</p>, tu css debería contener
p.hola { margin : 0; }
(solamente es un ejemplo, adáptalo a lo que necesites)
Saludos.