OK.
Mira, como he comentado antes tengo los archivos inicio.class e inicio.java subidos al servidor de arsys.es pero no se ni en que carpeta ponerlos, asi que de momento se encuentran junto al index.html, en la carpeta /html que ya se encuentra creada en este servidor.
<html>
<head>
<title>TriSolutions--Software</title>
</head>
<body>
<center><h1> TriSolutions Software </h1></center>
<APPLET CODE = "inicio" CODEBASE = "/html/inicio/"
WIDTH = 200 HEIGHT = 200></APPLET>
<center><h5>¡WEB EN CONSTRUCCION!</h5></center>
</body>
</html>
este seria el index.html, el CODEBASE ahora es /html/inicio pero he probado de todas las formas. Creo que el error podria estar en que necesita una ruta absoluta, lo que pasa es que no se cual es, podria ser
www.trisolutions.es/html/inicio? creo que no.
Espero que te haya sido mas clara esta explicacion, respondeme porfavor, necesito ayudaa