Hola Norton!
En primer lugar quiero decirte que el código es mérito de tunait, quien fue quien respondió en tu mensaje anterior.
Lo que yo creo, y no estoy muy segura, es que el problema pueda deberse a lo siguiente:
Le estás indicando a una página, que reproduzca un sonido al mismo tiempo que abre un link a otra página. Entonces, se supone que al hacer click la página en la que está el script, es abandonada para ingresar a otra, y por lo tanto ni siquiera de tiempo a cargar el archivo de sonido.
Prueba cambiar el evento onClick por onMouseOver (es decir, que reproduzca el sonido al pasar el mouse, antes de hacer click y abandonar la página.
<a href="pagina.htm" target="elframedondetoque" onMouseOver="Reproducir()" ><img src="tuimagen.jpg"></a>