Crea ese mismo archivo XML con la clase DomDocument de php, guardalo con un nombre cualquiera y despues leelo con flash.
Te dejo un ejemplo de uso
Código PHP:
<?php
$dom = new DOMDocument();
$dom->formatOutput = true;
$dom->encoding = 'iso-8859-1';
$padre = $dom->createElement('padre');
$hijo = $dom->createElement('hijo','string del hijo');
$padre->appendChild($hijo);
$dom->appendChild($padre);
$dom->save('file.xml');
?>