puedes guardar los archivos en formato eps de illustrator este formato evita el antilearning y permite que lo siguas modificando en illustrator con un menor peso y por logica menores errores en el salvado, el expand pudo ser aplicado por el tipo de archivo de (.ai) que algunas veces ocasiona este error
si lo deseas te ayudo soy un poco rapido en el trasado de illustrator asi que si te gusta la idea adelante
mi correo es
[email protected] para ponernos de acuerdo
black