Me imagino que el dispositivo trae algún manual con los comandos que lo accionan, qué tipo de puerto trae: com, usb, bluetoth?
Yo he trabajado con algunos lectores especiales (no de código de barras) y me comunico con ellos de vb.net usando el control mscomm, revisa el siguiente link:
http://support.microsoft.com/kb/823179