les digo un secreto: la famosa frase "Queda prohibida la reproducción total o parcial" no tiene valor legal
El orden de jerarquía, con algunas excepciones según el país, es:
tratados internacionales -> constitución -> leyes -> decretos -> ... -> contratos
Estoy hasta en duda de que eso pueda ser considerado un contrato, pero aunque así lo fuera, el derecho a cita está reflejado en una ley, y una ley solo puede ser contradecida por la constitución (en ese caso se trataría de una ley anticonstitucional y debe de ser modificada o eliminada).
En un contrato puedes decir lo que quieras, pero si va en contra de las leyes, el contrato es nulo.