Otra opción
Cuando instancias la clase jugadores, le mandas por parámetros la lista de jugadores; pues mándale como otro parámetro la cantidad de inscriptos.
Código:
Jugadores jugador = new Jugadores(lista_jugadores, inscritos);
Luego en la clase jugadores le agregas:
Código:
public Jugadores(String [] lista_jugadores, int inscritos) {
this.lista_jugadores = lista_jugadores;
this.inscritos = inscritos;
}
y queda pronto. Otra cosa el atributo inscritos de la clase Jugadores debe ser privado. (los atributos son privados los métodos son públicos).