No entiendo bien tu pregunta, si haces:
Código PHP:
Ver originalheader('location: nuevaurl.com?variable='.$_GET['variable']);
//este script no incluye una sentencia die; por lo que continua su ejecución a pesar de
//que el navegador ya está en otra web/página.
//por tanto puedes continuar usando la variable $_GET['variable']