Como dice RatonesPelones, no es tan fácil como se ve hacer websites. Necesitas tener claros los conceptos HTML y CSS para trabajarlas bien.
Para responder a tu pregunta, puedes poner la imagen de fondo y podrás así podrás escribir en ese espacio. Aquí explico como poner imágenes de fondo usando el panel CSS:
http://www.forosdelweb.com/f17/image...la-cs4-699317/