Google y la Orientación geográfica

[Jm Rosón B]

Hola eira2meigas,

De entrada te diré que Google es selectivo en cuanto a muestreo de resultados en función de la localización geográfica del sitio web y de la situación de usuario que realiza las búsquedas. Es decir, a búsquedas determinadas tiene una tendencia natural y muy bien fundada as ofrecer resultados próximos geográficamente mediante la utilización de diversas técnicas.

Ya se ha discutido sobre este tema en este y otros foros, y si buscas hilos de discusión sobre la geolocalización y sus distintos aspectos y consecuencias, los encontrarás.

También te diré que yo tengo webs (alojadas en servidor en España) con PR superior a 5, con la versión en castellano muy bien posicionada en Google.es, y sin rastro ni aparición de la versión inglesa en Google.com u otras versiones del buscador.

El posicionar una misma web en dos idiomas es complejo y ha dado lugar a muchas propuestas y soluciones con diverso grado de efectividad: subdominios, duplicación de webs para alojar la versión extranjera en servidores localizados en el país o zona correspondiente, campañas de promoción independientes por idiomas, etc.

Espero que otros se unan a este hilo para una mayor discusión sobre el tema.