si quieres que haga las dos deberías hacer algo así:
Código PHP:
Ver originalecho '<a href="javascript:agregar_usuario(\''.$userid.'\',\''.$encontrado.'\',\''.$fila->task_id.'\',\'http://www.dominio.com/flly/index.php?do=details&task_id=' . $fila->task_id . '&project=' . $fila->project_title . '&status[]=\')">Abrir</a>';
es decir, agregar una funcionalidad a tu función
agregar_usuario para que cuando termine de hacer la inserción te abra una ventana y vaya a la url especificada en uno de los argumentos.