Subir web a internet?

[shebgar]

Hola. Siento hacer esta pregunta tan absurda pero espero que podáis responderme.

Me han encargado la actualización/creación de una web ya existente.. con un dominio .com

para acceder me han dado los datos de la pagina. y al entrar con la contraseña y el usuario me aparece la pagina de joomla con todas las opciones..

Mi pregunta es la siguiente: yo ya tengo la web creada. ¿Cómo hago para quitar esos archivos de internet y subir otros nuevos??

No se que es apache... pero buscando en internet he visto que tb sube webs a internet... son gratis??? es que la web que me han encargado ya tiene un dominio .com... pensaba que bastaba con que me dieran la contraseña del servidor para subirlas mediante un FTP pero veo que no es asi.. o al menos no me han dado ninguna contraseña.

espero que no sea muy liosa mi pregunta. gracias.