Bueno, después de mirarlo un rato, hay varios problemas y no sé si son fáciles de solucionar:
primero haz una capa arriba de la escena1 y escribes:
Cita: Stage.scaleMode="showAll";
así veremos como reaccionan los botones cuando estan arriba y abajo.
Debajo de esta capa haz otra a la que llamaremos "pruebas". Haz dos fotogramas clave y en el primero pon en la escena (con un simple texto) Frame1 y en el segundo, pués "Frame2". Así sabremos donde estamos.
Despues entra en escena1/fondo_mc/down_menu
ahi tienes dos capas, abajo el area activa que se llama backrollover(o algo asi)y arriba, cuando seleccionas, en propiedades, aparece "grupo". Pues bien, selecciona este grupo y con el boton derecho encima le das a la pocion "separar". Haces lo mismo en el segundo frame, que es cuando los botones entran en pantalla.
Ahora seleccionas el boton inicio(por ejemplo)en el frame1 de donde estamos y en acciones
Cita: on (press) {
this._parent._parent.gotoAndStop(2);
trace("presss");
}
Verás que si lo publicas si funciona, pero aparece la pantalla de color rojo. Eso es debido a un movie clip instanciado como "square"(lo puedes ver en la biblioteca)y que actua como mascara en la animacion que tienes en la intro. TAmbien puedes probar en el frame dos y seleccionando el mismo boton el mismo script pero mandandolo al (1).
Conclusión: en mi opinión deberías plantearlo diferente, creo que has cogido este componente donde hace la animación inicial y dentro de él has montado tus secciones. De esta manera es muy dificil intentar programar nada, porqué estás intentando manipular entre clips compilados y llamadas de scripts a los que tu no tienes acceso. Mi consejo se que hagas el site primero como lo tengas pensado y luego ya te preocuparas de hacer una intro o de si los botones suben o bajan. Creo que has empezado la casa por el tejado.
Y antes de acabar dos consejos, creo que es mejor hacer una web a 100x600 que en el formato que la tienes, es una opinión. Y segundo no entiendo como vas a hacer funcionar estos archivos PHP de los idiomas. Enfin lo dicho, pasito a pasito y paciencia.
Espero ayudar,un saludo y suerte.