Guenas Sere...
Fireworks para dividir imagenes y luego editarlas es muy util.
Las dividis como queres, y les podés poner un link a cada division si queres, luego las exportas como "imagenes y html", y tildas la opcion "guardar divisiones".
En el dreamweaver, tenes que exportar, no las imagenes, exportas en "insertar" imagen de fireworks". listo.
Si no salio, avisame...